中新社上海11月24日電 題：如何理解中國學是東西代中歷史中國之學，也是問中當代中國之學？

　　中新社記者 吳旭 文龍杰 徐皇冠 王笈 許婧

　　11月24日，中國國家主席習近平向世界中國學大會·上海論壇致賀信。國學國學國kaiyun(開云)網頁版登錄入口習近平指出，綜述中國之學中國學是何理歷史中國之學，也是解中當代中國之學。中華文明源遠流長，歷史在同世界其他文明的也當交流互鑒中豐富發展，賦予中國式現代化以深厚底蘊。東西代中溯歷史的問中kaiyun(開云)網頁版登錄入口源頭才能理解現實的世界，循文化的國學國學國根基才能辨識當今的中國，有文明的綜述中國之學互鑒才能實現共同的進步。希望各國專家學者當融通中外文明的何理使者，秉持兼容并蓄、解中開放包容，歷史不斷推進世界中國學研究，推動文明交流互鑒，為繁榮世界文明百花園注入思想和文化力量。

　　賀信引發與會中外人士熱烈反響。

　　意大利國際奧藝委顧問委員會主席米歇爾·吉諾維斯說，“我總是試圖了解非洲、美洲、歐洲和每個地區的歷史。但中國很不一樣，因為中國歷史要深遠得多?！敝腥A文明源遠流長，而中華歷史文化深深根植于中華大地土壤，正因如此，“我們需要付出特別的努力去了解和學習，而這是相當具有挑戰性的?！?/p>

　　中國社會科學院國際中國學研究中心主任唐磊認為，“中國學”的概念，統攝了偏重研究傳統中國的“漢學”(Sinology)和以區域研究和社會科學方法研究現當代中國的“中國研究”(Chinese studies)。所以，中國學是歷史中國之學，也是當代中國之學。不管源于怎樣的學術傳統，中國學都是在中外文化交流、文明交流互鑒的場域中形成的學術領域。世界中國學的優秀成果既為構建中華民族現代文明提供了豐富的知識資糧，也為不同文明共同進步提供了思想鏡鑒。

　　俄羅斯漢學家、復旦大學文史研究院研究員白若思說，習近平主席講的“溯歷史的源頭才能理解現實的世界，循文化的根基才能辨識當今的中國”，這對文化史研究是極為重要的鼓勵。習近平主席還在賀信中點明了中國學的廣闊世界意義，推進中國學研究可以為繁榮世界文明百花園注入思想和文化力量。未來，世界各國的中國學研究會得到更大發展，研究中國學的學者也將在推動文明交流互鑒、繁榮世界文明方面發揮更大作用。

　　墨西哥駐上?？傤I事館副總領事米切爾表示，習近平主席致賀信表明了這次中國學大會的重要性。現在世界上很多人都對中國感興趣，世界范圍內研究中國的最重要的專家學者聚集在這里，這也印證了習近平主席說的“兼容并蓄、開放包容”。

　　北京聯合大學教授、海外中國學研究中心首席專家梁怡表示，賀信中提及的“中國學是歷史中國之學，也是當代中國之學”，是習近平主席近年相關講話精神的集中表述和提升。中國的文明是幾千年傳承下來的，習主席提出的中國學是歷史中國之學，也是當代中國之學，中華文化秉持兼容并蓄、開放包容，不斷推進世界中國學研究，這些都為中國學研究指明了方向，提出了更高的社會責任和世界責任。

　　蘇丹Abaad出版社創始人總經理、總統府中文資深翻譯巴達偉說，習近平主席的賀信，表明了對本次大會的重視，是對推動不同文明、文化交流互鑒的支持。此次世界中國學大會·上海論壇是一個新的起點，賦予了世界中國學學者們新的任務和使命，來自不同地區和國家的學者，未來需要更充分地相互了解。(完)