應(yīng)用首頁

軟件分類

365體育官網(wǎng)入口 -365體育官網(wǎng)入口有限公司

官方年滿6周歲

8129.8萬 次下載 88.69% 好評(píng)率 3499 人評(píng)論

普通下載安全下載需下載豌豆莢APP

掃碼打開當(dāng)前頁下載

小編點(diǎn)評(píng)

365體育官網(wǎng)入口 -365體育官網(wǎng)入口有限公司旗下最權(quán)威專業(yè)的搜索客戶端，精選新聞資訊，了解天下大事

第一步：訪問365體育官網(wǎng)入口 -365體育官網(wǎng)入口有限公司官方網(wǎng)站或可靠的軟件下載平臺(tái)：確保您從官方網(wǎng)站或者其他可信的軟件下載網(wǎng)站獲取軟件，這可以避免下載到惡意軟件。
第二步：選擇軟件版本：根據(jù)您的操作系統(tǒng)（如Windows、Mac、Linux）選擇合適的軟件版本。有時(shí)候還需要根據(jù)系統(tǒng)的位數(shù)（32位或64位）來選擇365體育官網(wǎng)入口 -365體育官網(wǎng)入口有限公司。
第三步：下載365體育官網(wǎng)入口 -365體育官網(wǎng)入口有限公司軟件：點(diǎn)擊下載鏈接或按鈕開始下載。根據(jù)您的瀏覽器設(shè)置，可能會(huì)詢問您保存位置。
第四步：檢查并安裝軟件：在安裝前，您可以使用殺毒軟件對(duì)下載的文件進(jìn)行掃描，確保365體育官網(wǎng)入口 -365體育官網(wǎng)入口有限公司軟件安全無惡意代碼。雙擊下載的安裝文件開始安裝過程。根據(jù)提示完成安裝步驟，這可能包括接受許可協(xié)議、選擇安裝位置、配置安裝選項(xiàng)等。
第五步：啟動(dòng)軟件：安裝完成后，通常會(huì)在桌面或開始菜單創(chuàng)建軟件快捷方式，點(diǎn)擊即可啟動(dòng)使用365體育官網(wǎng)入口 -365體育官網(wǎng)入口有限公司軟件。
第六步：更新和激活（如果需要）：第一次啟動(dòng)365體育官網(wǎng)入口 -365體育官網(wǎng)入口有限公司軟件時(shí)，可能需要聯(lián)網(wǎng)激活或注冊。檢查是否有可用的軟件更新，以確保使用的是最新版本，這有助于修復(fù)已知的錯(cuò)誤和提高軟件性能。

365體育官網(wǎng)入口 -365體育官網(wǎng)入口有限公司最新版截圖

#365體育官網(wǎng)入口 -365體育官網(wǎng)入口有限公司最新版

365體育官網(wǎng)入口 -365體育官網(wǎng)入口有限公司，3億用戶首選的搜索和資訊客戶端。

　　中新社濟(jì)南3月8日電題：AI翻譯能否消除跨語言交流障礙？

　　——專訪山東師范大學(xué)外國語學(xué)院教授、東西世界翻譯教育聯(lián)盟翻譯技術(shù)教育研究會(huì)副會(huì)長徐彬

　　中新社記者趙曉

　　當(dāng)前，問丨人工智能技術(shù)迅猛發(fā)展，徐彬消除外圍買球app十大排行深刻影響著翻譯及語言服務(wù)行業(yè)。翻譯以訊飛星火、跨語ChatGPT、言交文心一言等為代表的流障大模型平臺(tái)如雨后春筍般涌現(xiàn)，加速迭代升級(jí)，東西讓傳統(tǒng)翻譯行業(yè)面臨前所未有的問丨挑戰(zhàn)，也對(duì)跨文化交流、徐彬消除國際信息傳播產(chǎn)生直接影響。翻譯

　　如何利用AI技術(shù)打破跨語言溝通困局？怎樣實(shí)現(xiàn)AI翻譯和人工翻譯的跨語優(yōu)勢互補(bǔ)？AI翻譯將為中國文化“走出去”提供哪些助力？圍繞上述問題，山東師范大學(xué)外國語學(xué)院教授、言交世界翻譯教育聯(lián)盟翻譯技術(shù)教育研究會(huì)副會(huì)長徐彬近日接受中新社“東西問”專訪，流障予以解讀。東西

　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：當(dāng)下流行的AI翻譯工具呈現(xiàn)怎樣的特點(diǎn)？主要應(yīng)用于哪些場景？

　　徐彬：目前，AI翻譯工具分兩種類型：一種是因循傳統(tǒng)機(jī)器翻譯研究路徑開發(fā)出的機(jī)器翻譯引擎，包括百度、有道、谷歌等。這類引擎從2016年起陸續(xù)采用神經(jīng)機(jī)器翻譯技術(shù)，在譯文語言的流暢性、可讀性方面有了很大進(jìn)步。

　　另一種是以ChatGPT為代表的大語言模型所“涌現(xiàn)”出來的AI智能翻譯工具。大語言模型是一種深度學(xué)習(xí)算法，通過學(xué)習(xí)處理海量的外圍買球app十大排行數(shù)據(jù)集，獲取相關(guān)知識(shí)，“練就”生成文本和其他內(nèi)容的能力，這其中包括翻譯能力。

OpenAI官網(wǎng)介紹ChatGPT為一種“優(yōu)化對(duì)話的語言模型”。圖片來源：OpenAI官網(wǎng)截圖

　　與人工翻譯相比，AI翻譯呈現(xiàn)以下特點(diǎn)：

　　一是語種多。不論是傳統(tǒng)機(jī)器翻譯，還是大語言模型，研發(fā)的技術(shù)路徑雖不同，但都具有多語言能力，支持?jǐn)?shù)十種甚至上百種語言互譯。相比之下，人工譯者往往只能勝任母語和一種外語的互譯，極少數(shù)人能在母語和兩三種外語之間嫻熟翻譯。

　　二是速度快。與人工相比，機(jī)器翻譯的最大優(yōu)勢是速度快，尤其是百度翻譯、谷歌翻譯等傳統(tǒng)機(jī)器翻譯引擎，幾十萬字的文稿往往在幾分鐘內(nèi)就可以完成。大模型的翻譯速度略慢，但速度也遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過人工翻譯。

　　三是知識(shí)積累和功能迭代快。機(jī)器翻譯的研發(fā)者會(huì)根據(jù)實(shí)際應(yīng)用情況，不斷改進(jìn)和更新機(jī)器翻譯引擎的知識(shí)內(nèi)容，進(jìn)行功能迭代。

　　四是存在不確定性。AI翻譯具備不少優(yōu)勢，也存在劣勢。一個(gè)主要缺點(diǎn)是“理解力”存疑，會(huì)因?yàn)檎J(rèn)知盲區(qū)而造成誤譯。

一位年輕人訪問和試用GPT-4。王岡攝

　　近年來，經(jīng)常有誤譯順利通過人工審閱，蒙混過關(guān)，進(jìn)入新聞或其他文本中。比如，有新聞曾報(bào)道在新西蘭槍擊案現(xiàn)場，槍手腿上“綁著許多本雜志”，其實(shí)原報(bào)道中的“magazines”并不是指“雜志”，而是半自動(dòng)步槍的“彈夾”。

　　另外，AI翻譯工具也不能主動(dòng)識(shí)別文本本身存在的缺陷，更無法做好雙關(guān)、對(duì)仗、藏頭(詩)等修辭格的翻譯。

　　結(jié)合上述對(duì)AI翻譯優(yōu)勢和劣勢的討論，可以發(fā)現(xiàn)，AI翻譯的應(yīng)用場景有兩種：參考性的大規(guī)模文本翻譯、技術(shù)文檔的輔助性翻譯。

　　中新社記者：在跨文化交流中，AI翻譯的準(zhǔn)確度如何？扮演了怎樣的角色？

　　徐彬：從機(jī)器翻譯研發(fā)的歷史來看，目前AI翻譯的準(zhǔn)確度總體上已達(dá)到一個(gè)前所未有的高度。但實(shí)際應(yīng)用起來，會(huì)發(fā)現(xiàn)它只是扮演了“好助理”的角色，無法獨(dú)立完成翻譯工作。

　　我親身經(jīng)歷過一件事。2023年初，有一家出版社看到以ChatGPT為代表的大模型火了，具備非常好的翻譯能力，就組建了一個(gè)AI智能翻譯工作室，希望采用以ChatGPT為主、人工為輔的模式，把引進(jìn)的圖書完全交給ChatGPT翻譯，產(chǎn)生的譯文再由人工翻譯編輯。一本20萬字左右的書，只給人工10天左右時(shí)間進(jìn)行審閱潤色，在此過程中盡量不看原文，以最快的速度出版發(fā)行。

　　我聽到這個(gè)消息，就在電腦上試了試，結(jié)論是“這種翻譯模式完全不現(xiàn)實(shí)”。

　　討論人工智能的翻譯水平時(shí)，如果不做全面深入的評(píng)價(jià)，而僅僅拿一些隨機(jī)的句子、段落做試驗(yàn)，可能會(huì)感覺它做得不錯(cuò)。但問題在于，圖書翻譯是一項(xiàng)綜合性很強(qiáng)的復(fù)雜工程，而ChatGPT的表現(xiàn)會(huì)“忽高忽低”，甚至?xí)谧g文中“埋雷”。

　　這些錯(cuò)誤并沒有規(guī)律可循，如此一來，隱藏在20萬字書稿中的差錯(cuò)數(shù)量，是個(gè)很可怕的數(shù)字。要鑒別并修正這些錯(cuò)誤，仍需高水平乃至專家級(jí)的譯者，去全面徹底地讀懂原文，認(rèn)真地逐句進(jìn)行對(duì)比審校。

ChatGPT。視覺中國供圖

　　從這一點(diǎn)看，即便是借助ChatGPT等智能翻譯工具，譯者的腦力勞動(dòng)并沒有減輕太多。正因?yàn)榇耍壳斑@個(gè)項(xiàng)目推進(jìn)得不順利，出版社仍需按照傳統(tǒng)的流程招募譯者，嚴(yán)格遵循三審三校的翻譯出版流程。

　　類似的例子還有很多。即便是簡單的文本，有時(shí)候ChatGPT也無法應(yīng)對(duì)。現(xiàn)在很多海外引進(jìn)的管理類、勵(lì)志類圖書，原文寫作質(zhì)量并不高，在翻譯過程中，譯者和編輯需要進(jìn)行大量潤色、修正工作。做這些事情時(shí)，還需要考慮預(yù)期讀者的需求等，是一個(gè)很難“拿捏”的事情。

　　總體而言，目前AI翻譯能在有限的個(gè)例中，給人“驚艷”的感覺。但是對(duì)于綜合性強(qiáng)的圖書翻譯工作還難以勝任，準(zhǔn)確率達(dá)不到圖書出版的要求，更難說“信達(dá)雅”。

　　中新社記者：當(dāng)AI翻譯技術(shù)逐漸普及化，是否意味著人類進(jìn)入無障礙交流時(shí)代？

　　徐彬：對(duì)于一般性的溝通交流，AI翻譯目前能起到很好的輔助作用，在某些專業(yè)領(lǐng)域也是如此。因?yàn)樵谶@些場合，即使AI翻譯可能出錯(cuò)，但多數(shù)情況下并不影響溝通雙方了解大意。同時(shí)，通過“旁敲側(cè)擊”“換言之”等技巧，使用AI技術(shù)的人可以讓AI避免錯(cuò)誤。

　　但這與無障礙交流還是有區(qū)別的。在可預(yù)見的未來，AI翻譯技術(shù)普及后，也并不意味著人類將立即無縫銜接地進(jìn)入無障礙交流的時(shí)代。

　　我的這一認(rèn)識(shí)來自于個(gè)人的切身體驗(yàn)。2019年夏天，我前往奧地利、德國等德語國家，盡管上大學(xué)時(shí)學(xué)過德語，但一直沒有真正在生活中使用過，那一次想親自嘗試。記得在奧地利一家旅館里，我在吧臺(tái)點(diǎn)了一杯啤酒，正好老板有個(gè)朋友過來，就坐在一起聊了半個(gè)多小時(shí)。雖然起初有一些詞想不起來，但還能磕磕絆絆地表達(dá)大體的意思。

　　事后，我想如果我是一個(gè)拿著翻譯機(jī)的游客，點(diǎn)啤酒和付款肯定沒問題，但對(duì)方估計(jì)沒有任何興趣去跟一個(gè)拿著翻譯機(jī)的人閑談——機(jī)器翻譯的轉(zhuǎn)換過程、等待所帶來的滯后感，會(huì)讓談話變得非常僵硬，完全無法獲得人與人交流的美妙體驗(yàn)。

2018年11月2日，工作人員在合肥國家高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)的中國聲谷體驗(yàn)中心，向觀眾介紹示范AI翻譯棒。中新社發(fā) 許慶勇攝

　　事實(shí)也的確如此。2023年夏天我去日本，幾乎一句日語也不會(huì)說，在日本所有的交流都是借助手機(jī)上的翻譯APP，坐哪趟車、如何去某處等，完全沒有跟陌生人“閑談”的機(jī)會(huì)。

　　總之，有了AI翻譯，我們確實(shí)能夠跨越語言障礙，進(jìn)行一些以必要信息傳遞為主的交流，但這種交流是機(jī)械的、生硬的，很難成為朋友之間那種閑適的交談。人與人之間缺乏閑適的交談，就很難產(chǎn)生真正的情感；缺乏情感，也就很難建立更深入的關(guān)系。

　　中新社記者：從國際傳播的角度看，AI翻譯技術(shù)將為中國文化“走出去”提供怎樣的助力？

　　徐彬：從國際傳播的角度看，AI翻譯可以幫助不懂中文的外國人自主地了解中國文化，幫助他們搜索并鎖定所需要的內(nèi)容。以前，即便是這樣的工作，也由人工來做，效率低且成本太高。

　　現(xiàn)在有了AI翻譯，任何人都可以借助這樣的工具去主動(dòng)探索另一種語言中的文化和科技內(nèi)容，在大體確定感興趣的內(nèi)容之后，再尋求專業(yè)的翻譯服務(wù)，獲取更準(zhǔn)確的信息。借助AI翻譯工具，更多外國人能夠以更廣泛的視野，更加主動(dòng)地觀察中國文化，并主動(dòng)選擇自己希望了解的中國文化內(nèi)容。

2018年11月7日，在浙江烏鎮(zhèn)舉行的第五屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)“互聯(lián)網(wǎng)之光”博覽會(huì)會(huì)場內(nèi)，搜狗翻譯寶Pro提供給有需求的與會(huì)嘉賓。搜狗翻譯寶Pro是第五屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)官方唯一指定翻譯機(jī)，支持42種語言的在線語音翻譯，采用了全球獨(dú)創(chuàng)的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯技術(shù)以及基于新版NMT技術(shù)研發(fā)的離線神經(jīng)機(jī)器翻譯技術(shù)。中新社記者杜洋攝

　　此外，AI翻譯技術(shù)可以輔助高水平譯員，使人工翻譯變得效率更高，提高中國文化“走出去”的效率，解決“走出去”過程中存在的翻譯瓶頸問題。

　　從專業(yè)翻譯的角度看，AI翻譯還能幫助人工譯員改善中國文化外譯項(xiàng)目的完成效果。因?yàn)樵诜g實(shí)踐中，通過使用AI技術(shù)以及專門的計(jì)算機(jī)輔助翻譯工具，可以提高翻譯效率，同時(shí)保證譯文質(zhì)量。如果能借助優(yōu)質(zhì)的語料資源進(jìn)行專門的訓(xùn)練，AI口譯將為中國文化外譯提供更精準(zhǔn)的輔助。

　　專家簡介：

　　徐彬，翻譯家，山東師范大學(xué)外國語學(xué)院教授，兼任世界翻譯教育聯(lián)盟翻譯技術(shù)教育研究會(huì)(WITTA TTES)副會(huì)長、山東省譯協(xié)翻譯技術(shù)委員會(huì)主任及校企合作委員會(huì)秘書長。長期致力于翻譯實(shí)踐、翻譯教學(xué)及研究等，出版譯著60余部，總字?jǐn)?shù)逾1500萬字。主要研究方向?yàn)榻虒W(xué)技術(shù)、應(yīng)用翻譯和翻譯技術(shù)。

365體育官網(wǎng)入口 -365體育官網(wǎng)入口有限公司2024更新內(nèi)容

修復(fù)已知問題，提升用戶體驗(yàn)

網(wǎng)友評(píng)論更多

下載豌豆莢，參與網(wǎng)友評(píng)論互動(dòng) ( 1212 條 )

922 狂野巫師59

界面設(shè)計(jì)挺好的，但功能上還有待提升。

2025-12-24 24:38 不推薦

憂郁龍0：整體不錯(cuò)，但是加載時(shí)間有點(diǎn)長。來自中江島82

憂郁狼8：軟件還可以，但是有些功能感覺用不到。來自老沙府57

神秘勇士22 回復(fù) 快樂龍53：功能太少，與描述不符，不推薦購買。來自下湖盟41

更多回復(fù)
436 快樂鷹97

穩(wěn)定性很好，運(yùn)行流暢，沒有發(fā)現(xiàn)任何bug。

2025-12-24 9:14 不推薦

神秘龍10：更新后出現(xiàn)了更多問題，希望盡快修復(fù)。來自老海府73

憂郁鷹65：功能太少，與描述不符，不推薦購買。來自北海州45

幸運(yùn)狐11 回復(fù) 憂郁忍者70：軟件太占內(nèi)存，導(dǎo)致電腦運(yùn)行緩慢。來自中州河97

更多回復(fù)
959 暗黑海盜9

更新后出現(xiàn)了更多問題，希望盡快修復(fù)。

2025-12-24 16:58 不推薦

幸運(yùn)狼33：穩(wěn)定性很好，運(yùn)行流暢，沒有發(fā)現(xiàn)任何bug。來自南州盟11

快樂鷹4：界面設(shè)計(jì)挺好的，但功能上還有待提升。來自北州市28

幸運(yùn)忍者48 回復(fù) 清新勇士27：非常好用，功能強(qiáng)大，完全滿足了我的需求。來自下村島43

更多回復(fù)
345 自由虎99

適合日常使用，但對(duì)于專業(yè)人士可能不夠用。

2025-12-24 9:35 不推薦

快樂狼53：功能太少，與描述不符，不推薦購買。來自新京府53

憂郁忍者75：穩(wěn)定性很好，運(yùn)行流暢，沒有發(fā)現(xiàn)任何bug。來自下州府14

清新龍54 回復(fù) 神秘狼68：軟件還可以，但是有些功能感覺用不到。來自東海府21

更多回復(fù)
498 寂靜騎士55

軟件還可以，但是有些功能感覺用不到。

2025-12-24 17:12 不推薦

瘋狂虎13：經(jīng)常出現(xiàn)崩潰，體驗(yàn)很不好。來自下村河70

憂郁勇士37：更新后出現(xiàn)了更多問題，希望盡快修復(fù)。來自西田盟11

瘋狂鷹56 回復(fù) 清新虎45：非常好用，功能強(qiáng)大，完全滿足了我的需求。來自西京村47

更多回復(fù)
133 幸運(yùn)鷹31

經(jīng)常出現(xiàn)崩潰，體驗(yàn)很不好。

2025-12-24 8:31 不推薦

暗黑勇士71：功能太少，與描述不符，不推薦購買。來自老京府86

憂郁鷹28：經(jīng)常出現(xiàn)崩潰，體驗(yàn)很不好。來自西村鎮(zhèn)29

神秘巫師50 回復(fù) 快樂巫師10：性價(jià)比很高，推薦給需要的朋友。來自老山區(qū)97

更多回復(fù)
413 自由龍52

經(jīng)常出現(xiàn)崩潰，體驗(yàn)很不好。

2025-12-24 17:48 不推薦

狂野狼8：性價(jià)比很高，推薦給需要的朋友。來自中州府49

清新海盜22：價(jià)格適中，但希望未來版本能增加更多功能。來自南田鎮(zhèn)45

憂郁海盜62 回復(fù) 清新忍者72：經(jīng)常出現(xiàn)崩潰，體驗(yàn)很不好。來自下林島73

更多回復(fù)
828 狂野騎士52

整體不錯(cuò)，但是加載時(shí)間有點(diǎn)長。

2025-12-24 19:21 不推薦

狂野狼34：更新及時(shí)，客服響應(yīng)迅速，解決了我遇到的問題。來自南州縣67

幸運(yùn)巫師65：性價(jià)比很高，推薦給需要的朋友。來自新沙島43

快樂海盜63 回復(fù) 快樂巫師84：界面設(shè)計(jì)挺好的，但功能上還有待提升。來自東沙州10

更多回復(fù)
337 狂野龍38

價(jià)格適中，但希望未來版本能增加更多功能。

2025-12-24 20:23 不推薦

清新騎士74：安裝簡單，用戶界面友好，新手也能輕松上手。來自下州縣57

快樂龍78：更新及時(shí)，客服響應(yīng)迅速，解決了我遇到的問題。來自南沙區(qū)11

神秘虎15 回復(fù) 寂靜狐1：非常好用，功能強(qiáng)大，完全滿足了我的需求。來自上江市90

更多回復(fù)
191 瘋狂狼45

整體不錯(cuò)，但是加載時(shí)間有點(diǎn)長。

2025-12-24 21:10 不推薦

瘋狂勇士15：經(jīng)常出現(xiàn)崩潰，體驗(yàn)很不好。來自南林區(qū)98

幸運(yùn)海盜87：更新后出現(xiàn)了更多問題，希望盡快修復(fù)。來自中田市39

暗黑勇士71 回復(fù) 憂郁巫師55：客服不夠?qū)I(yè)，問題沒有得到有效解決。來自東山島57

更多回復(fù)
284 暗黑勇士41

經(jīng)常出現(xiàn)崩潰，體驗(yàn)很不好。

2025-12-24 6:57 不推薦

自由虎99：經(jīng)常出現(xiàn)崩潰，體驗(yàn)很不好。來自新江村17

狂野狼88：界面設(shè)計(jì)挺好的，但功能上還有待提升。來自北林區(qū)59

瘋狂鷹69 回復(fù) 憂郁忍者18：更新及時(shí)，客服響應(yīng)迅速，解決了我遇到的問題。來自上江村12

更多回復(fù)
133 清新鷹13

軟件還可以，但是有些功能感覺用不到。

2025-12-24 13:33 不推薦

暗黑龍51：經(jīng)常出現(xiàn)崩潰，體驗(yàn)很不好。來自老沙縣85

瘋狂騎士76：性價(jià)比很高，推薦給需要的朋友。來自中林盟3

幸運(yùn)狐6 回復(fù) 瘋狂忍者30：安裝簡單，用戶界面友好，新手也能輕松上手。來自西沙島50

更多回復(fù)